The mob within the heart
Police cannot suppress
The riot given at the first
Is authorized as peace

Uncertified of scene
Or signified of sound
But growing like a hurricane
In a congenial ground.

E. Dickinson

La populace du cœur
Ne peut être contenue par la police
Au début l'émeute est autorisée
Car elle ressemble à la paix

La scène n'est pas homologuée
Son bruit n'a pas de sens
Mais elle s'enfle comme un ouragan
Sur un terrain propice.