Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

folie minuscule - Page 6

  • Penguin's Pseudo-Philosophical Party

    Prince: "Bonjour, je m'appelle Prince. Et toi?"
    Kim: "Hi, I'm Kim Kardashian. Nice to meet you."
    Hélibore Tenais: "Guten Tag, ich bin Hélibore Tenais, und das ist mein elektrisches Fahrrad."
    Prince: "Oh, nice to meet you both. Kim, what brings you here to the Assemblée Nationale?"
    Kim: "Oh, just wanted to visit some historical places in Paris."
    Pierrot: "Bonjour à tous. Et cette limace verte, c'est quoi votre nom?"
    Limace verte: "Ich bin eine grüne Schnecke, et je n'ai pas de nom. Et toi, c'est quoi ton nom?"
    Pierrot: "Je suis Pierrot."
    Prince: "So, Kim, what do you think about Paris?"
    Kim: "I love it! I love the architecture and the food."
    Hélibore Tenais: "Ja, Paris ist sehr schön. Aber das elektrische Fahrrad ist besser als das Essen."
    Limace verte: "Je ne comprends pas pourquoi les humains ont besoin d'un vélo électrique. C'est tellement lent. Regardez mon pingouin, il peut courir plus vite."
    Prince: "You have a pet penguin?"
    Limace verte: "Oui, il s'appelle Paul. Il est très rapide."
    Kim: "Wow, that's so cool! I've always wanted a pet penguin."
    Hélibore Tenais: "Ja, aber dein Gesicht braucht eine Schönheitsoperation. Ich kann dir helfen, wenn du willst."
    Prince: "What did you say, Hélibore?"
    Hélibore Tenais: "Oh, nothing, just suggesting Kim could use some cosmetic surgery. I can help her with that."
    Kim: "Excuse me? I don't need any surgery, thank you very much."
    Pierrot: "Et votre vélo électrique, Hélibore? Vous pensez que c'est plus rapide que mon limaçon?"
    Limace verte: "Je suis une limace verte, pas un limaçon."
    Hélibore Tenais: "Ja, mein Fahrrad ist viel schneller als deine grüne Schnecke."
    Prince: "Well, I think all of you are great just the way you are. No need for any changes."
    Kim: "Exactly! Let's just enjoy our time here and have fun."
    Limace verte: "Ja, c'est vrai. Et nous pouvons nous moquer d'Hélibore et de son vélo électrique ridicule."
    Hélibore Tenais: "Hey, mein Fahrrad ist nicht lächerlich!"
    Pierrot: "Et ta batterie électrique, elle est pas ridicule peut-être?"
    Prince: "Bon, on arrête maintenant. L'important, c'est qu'on passe un bon moment ensemble, non?"
    Kim: "Absolutely. Let's forget about our differences and just enjoy each other's company."
    Limace verte: "Ja, et peut-être Paul pourrait faire une petite course avec vous."
    Prince: "I don't think that's a good idea. Let's just sit down and have a drink."
    Kim: "Great idea. I heard the café here has the best coffee in Paris."
    Hélibore Tenais: "Ja, und ich habe auch einen neuen Kaffee gemacht. Ich nenne ihn 'Elektrischer Kaffee'."
    Pierrot: "Et moi, je vais prendre une bière. À la vôtre, les amis!"
    Prince: "Hey, let's go to that abandoned construction site over there. We can hang out and have some fun."
    Kim: "Sounds like a plan. Let's do it!"
    Hélibore: "Je ne veux pas aller là-bas. Mon vélo électrique n'est pas conçu pour les terrains difficiles."
    Pierrot: "Moi non plus, ma limace verte ne peut pas grimper sur les gravats."
    Dame de 1909: "Ich denke, es ist zu gefährlich. Wir sollten lieber hier bleiben."
    Pingouin: cries out in agreement
    Prince: "Oh come on, don't be such party poopers. Let's live a little!"
    Kim: "Yeah, let's go!"


    Ils partirent tous ensemble vers le chantier désaffecté. Soudain, au loin, ils virent une explosion nucléaire.


    Hélibore: "Mon Dieu, qu'est-ce qui se passe ?!"
    Pierrot: "C'est l'apocalypse !"
    Dame de 1909: "Mein Gott, das ist schrecklich!"
    Pingouin: screams in terror
    Prince: "Hey, let's not panic. We're together and we're going to have fun no matter what."
    Kim: "He's right, let's party!"

     

    Lire la suite

  • --

    230304_richard_brautigan.png

    Richard Brautigan, The Unknown Poets Stay Unknown